The Esplanade Bar & Restaurant (long known locally as The Espy) is a traditional beachfront pub right on Portobello promenade, serving hearty pub food, breakfasts and cocktails. It's kid-friendly thanks to outdoor seating with views over the Firth of Forth and a kids' menu that multiple Google reviewers specifically mention (alongside a menu for dogs).